我在法國出生和長大，職業生涯的大部分時間都是外籍人士，20 多年前離開巴黎前往倫敦，然後是香港，自 2010 年以來，我和家人一直住在那裡。

這種 「外籍人士生活 」已經（現在仍然是）非常豐富。 我們發現了新的國家、新的文化，結識了新朋友，接觸到了不同的觀點和哲學。 我的四個孩子出生在法國以外的地方，他們是真正的“世界孩子”，與來自各大洲的朋友在一起，在真正的國際環境中長大。 至於我自己，我很快就要花更多的時間在法國以外的地方，而不是在我的原籍國。

因此，我傾向於思考文化身份、根源和歸屬感等話題，以及什麼才算是個人背景，尤其是作為在歷史家庭根源之外長大的孩子的父親。 您的東道國文化需要多長時間才能滲透到您的「原始」法國身份中？ “身為法國人”對我的孩子們意味著什麼，他們一生都在我的出生國之外生活？

我的「暫停懷舊」系列的靈感來自我深厚的法國和西方根源的略微脫節的文化身份，以及我作為香港“Gweilo”的身份，是我第二故鄉的客人。

我的工作由兩個不同但相關的部分組成：

一方面，我修改了香港的地圖，在陸地周圍畫了簡單的彩色線條（有點“同心”），然後添加英文、漢字或繁體中文或香港符號（如傳統的雙喜符號）。 香港地圖非常適合這種技術，因為島嶼的鋸齒狀輪廓為我的彩色線條提供了很多凹凸不平的地方。

我一直被地圖所吸引，不僅因為它們的美學特徵，還因為它們作為理解、控制和適應周圍環境的工具的性質。

因此，使用香港地圖是一個顯而易見的選擇，因為在過去的14年裡，這個島一直是我家的家。 我從政府的官方地圖服務中獲得它們，該服務發佈了香港特別行政區的各種地圖。 這種媒介是我“挪用”這片土地的一種方式，即使已經過了 14 年，它在很多方面仍然是陌生的。

我工作的另一部分是我在地圖上工作的連續性。 我在日常生活或旅行中拍攝的黑白攝影照片上作畫，然後用顏色裝飾（又是簡單的線條），這些顏色要麼傾向於在圖像中重新引入自然色調（但不完全是！），要麼廣告形狀和色調，以完全剝奪它的自然性。

在一些照片上，我使用與地圖相同的技術，在圖片的地形周圍，在空白的負空間中畫線。 在其他情況下，技術發生了變化，因為我要麼畫自己的線條，要麼簡單地為夜間的城市景觀或風景添加燈光和顏色。

這些照片的主題範圍從風景、海景、城市夜景、樹木……拍攝於法國、香港、日本、澳大利亞,…

這兩個向量的共同特徵是，它們都允許我顛覆我最初的支援，我的起點（地圖或照片）來創造新的東西，觀眾可以在圖像的“扭曲”熟悉中找到美。 我試圖創作關於美麗的物體、風景、時刻、地點的藝術，以展示或發現每個人的日常經驗中的美，並使它們更接近我和觀眾的個人文化體驗。

從我記事起，我就一直熱衷於藝術，我一直渴望找到一種表達創造力的媒介。 我在香港的一個市場上為我的孩子們買了一套酒精筆，偶然採用了酒精筆，從此沒有回頭。 這種相當容易獲得的媒介，加上「負空間中的同心線」的簡單過程，使我能夠創作出明顯超越我技術能力的作品，並獲得了在未來處理不同媒介的信心。

歸根結底，《暫停的懷舊》是對圖像暗示力量的反思，是對經驗普遍性的探索，最後是在隨機和常見的情境和地點中對美的追求。